Категория: разработка на задачи

Курсова задача Социокултурни аспекти на превода

ENGLAND’S WEIRDEST CUSTOMS
From wife-carrying in Surrey to cheese-rolling in the Cotswolds, these are some of the quirkiest traditions and village pastimes still alive and well in England today.
Apparently we are a nation of weirdos. To anyone who grew up in England – particularly in a small village in England – there is nothing at all strange about dressing up in ribbons and bells and hitting sticks together in public, or chasing a large cheese down a steep hill, or setting fire to things and running around with them, trying not to get burned.
To outsiders, this is weird. This is wacky. These quirky customs and pastimes, with their roots in customs dating back to the middle ages, are the last bastions of English eccentricity – and are often just a little bit dangerous, too. Third-degree burns, dropping your wife on her head, or knocked out with a wellington boot is all part of the fun. Warning: may contain morris dancing.

Прочети повече

TYPES OF CLAUSES IN ENGLISH: SUBJECT CLAUSE, PREDICATIVE CLAUSE

INTORDUCTION
When it comes to the notion of the clause in English we must bear in mind that any linguistic terminology is far from universal and very often trying to supply a definite description of a term brings along more questions. 91 What constitutes a clause in English must be determined by looking at the concept from various perspectives and we should consider the views of different authors. There are distinctions also based on the grammatical school and type of grammar (formal, functional, etc.) we are taking into account.
PRELIMINARIES
It would be useful to first draw a line of demarcation between a clause and a sentence, the latter being of more fuzzy nature and often broadly defined as the highest syntactic unit in English. Clause on the other hand might be seen as both a simple sentence (independent clauses, in particular) and a constituent in the complex sentence (dependent/subordinate clauses).

Прочети повече

Комуникативен подход. Обучение чрез съветване. Тих подход. Метод на цялостната физическа реакция. Сугестопедия. Естествен подход. Дидактика на многоезичието.

1. Communicative Language Teaching (CLT) marks a major shift in language teaching theory and practice which dates back to the 1960s. It represents a major change from the previously established Situational Language Teaching (SLT). As a result of Chomsky’s criticism of the traditionally employed structural views of language acquisition, the need arose for a new teaching approach that would be consistent with two innate characteristics of human language: the creativity and uniqueness of individual sentences as well as the functional and communicative potential of language. Therefore, it became essential to develop a teaching method that would focus on developing communicative proficiency rather than knowledge of language structures. Subsequently, the CLT was developed and two versions of it have been widely incorporated in foreign language teaching. The weak version highlights the significance of enabling learners to use their adopted communicative skills in situational contexts and practical activities, while the strong version postulates that the language skills are acquired and developed in the process of communication and therefore, involves the activation of inert linguistic knowledge. They are often described as “learning to use” and “using to learn” respectively (Richards & Rodgers, 1999; Littlewood, 2013)

Прочети повече

приказка по Джани Родари НЕЩАСТНОТО ГРАДЧЕ

Някога, много отдавна, в една недалечна страна имало едно малко нещастно градче, чието име засега ще запазя в тайна. Там хората били като всички други и животът им бил най-обикновен, но незнайно защо, всякакви беди и неволи спохождали жителите на това злочесто място. Хората често шушукали, че някакво проклятие трябва да е тегнело над града им. Бедност се ширела навред, студ и печал сковавал сърцата на хората и дори природата не се смилявала над тях – редували се сухи лета и безпощадни зими. Неразбирателства раздирали семействата, глад и жажда моряла добитъка, помощ не идвала от никъде.

Прочети повече

Annotation “Teaching Spelling: An Opportunity to Unveil the Logic of Language” by Louisa Moats

In her article Louisa Moats looks into the problematic nature of English spelling and highlights the importance of adopting Structured Literacy practices in teaching and learning spelling as a central part of language instruction. The article provides valuable insights regarding the significance of spelling and its potential to reveal major linguistic principles of language acquisition.
Dr Moats’ in-depth familiarity with the subject stems from her extensive career as a researcher and practitioner in the fields of education and psychology. An award winning contributor to the field of reading disabilities, she delves into the subject of spelling the challenges it poses, proposing structured teaching methods oriented towards maximising the efficiency of the instruction process. A special emphasis is laid on the interrelatedness of the linguistic skills and the special place of spelling within the linguistic framework.

Прочети повече

курсова работа Tom Wolfe, The Electric Kool-Aid Acid Test – Analysis

The world-building elements such as real people’s names and locations, make for a rich and vivid textual world while various stylistic devices lend fragmented surreleastic experience of reality. Through the factual references to the discourse world it has been brought close to the textual world, to the point of convergence and mutual permeability. Hyperbolic descriptions, for instance, highlight certain aspects of reality that fascilitate the interpretation of the main ideas. Thus the physical activity of the man with the hammer, with its exaggerated lightness and swiftness of movement, for example are employed to emphasise the ideas of strength and skill, embodied in his image – „…his arms and legs kicking out the whole time and his shoulders rolling and his head bobbing, all in a jerky beat…”
Multiple references to other works and famous characters serve as transitory elements building a complex, multi-faceted image of the situation that is being described. The allusions enhance the intertextual significance of the text and provide it with additional layers of meaning.

Прочети повече

курсова работа F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby – Analysis

One of the most striking stylistic features of the passage is the use of unconventional, unpredictable, often obscure and unexpected epithets contributing to the oeverall atmosphere of wander and mystical premonition – paintless days ; solemn dumping ground; powdery air; move dimly; turkeys bewitched to a dark gold; yellow cocktail music, etc. This surrealistic impression of the setting is heightened by the highly metaphorical style employed by the author. The foregrounded image of the eyes of Dr T. J. Eckleburg is a particularly haunting detail of the text world which is represented against the shifting background and changing context, a trajector – fixed against the transitory events of the novel and alluding to the mutability of human life. „But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground.“ The eyes acting as a vehicle, a physical representatioin of the godly gaze or passive indifference of time, which could be interpreted as the tenor of the metaphor.

Прочети повече

курсова работа ТЕНДЕНЦИИ И ОСОБЕНОСТИТЕ НА ВЪНШНАТА ТЪРГОВИЯ НА БЪЛГАРИЯ С МАШИНИ, ОБОРУДВАНЕ И ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ЗА ПЕРИОДА 2010-2019 ГОДИНА

През последното десетилетие се забелязва известна промяна в стоковата структура на външния стокообмен на страната, което обуславя различни темпове на развитие по отношение на износа и вноса при основните стокови сегменти. При някои от тях се забелязва отчетлив прираст на стойностите, при други – спад, при трети – значителни амплитуди и нестабилност. Една от стоковите групи с все по-нарастващо значение и ясно очертана крива на развитие през разглеждания период е тази на машини, оборудване и превозни средства.
Подобно явление се дължи на редица фактори, като високите темпове на технологично развитие, глобалната мобилност на хора, стоки и капитали в световен мащаб, по-висока степен на интегрираност на европейската общност, засилените външнотърговски контакти и повишената степен на обвързаност с Европейския съюз, от една страна, и неговите търговски партньори, от друга, а също така и микроикономическите предпоставки, даващи възможност за по-значителни инвестиции и по-засилено производство на стоки с висока добавена стойност. Всичко това допринася за открояването на стоковата група над останалата част от външната търговия на страната и предполага внимателно вглеждане в тенденциите за нейното развитие, с цел извличане на по-големи икономически ползи от този процес в дългосрочен план. Стабилният ход на показване на стойностите на износа сочи към благоприятни перспективи на развитие, докато високите стойности на вноса са индикатор за аспекти, при които има потребност от подобряване и развитие.

Прочети повече

есе НАУКА ЛИ Е ПАРАПСИХОЛОГИЯТА?

Статутът на парапсихологията като наука е предмет на нестихващи дебати в научните среди, а предметът на нейните изследвания представлява интерес за представителите на различни сфери на човешкото познание. Парапсихологията поставя въпроси, които често се оказват без еднозначен отговор, а отговорите, които предоставя, нерядко пораждат още повече неизвестни. Оттук може да се предположи, че парапсихологията често попада под ударите на множество критици, а научната ѝ принадлежност все още горещо се оспорва. От една страна, парапсихологията не разполага с неоспорими доводи за научната обоснованост на своя предмет, нито с научен арсенал и специфична методика за своите изследвания. Дали поради естеството на предмета и явленията, които изследва, дали поради спорния характер на емпиричните доказателства, с които разполага, или заради неспособността на голяма част от научните среди да излязат от зоната си на комфорт, признавайки, че не всичко може да се изучава и обяснява по познатите ни начини – парапсихологията рядко се възприема като равнопоставена на останалите научни направления. От друга страна обаче, стои въпросът – не е ли именно това основата за възникване на нова сфера на човешкото познание – стремежът да се обясни необяснимото, да се осигури логична обосновка на явления, вълнували човечеството в продължение на хилядолетия и които привидно изглеждат абсурдни и немислими от гледна точка на нашето съвремие.

Прочети повече

есе Economic Sustainability of Tourism

Due to the social, economic and technological changes propelled by the age of globalisation there has been a rapid development of tourism in the recent decades. This has ultimately led to an unprecedented growth in the number of visitors which has influenced our ideas of the touristic industry and its impact on the environment in particular. Moreover, it has revealed that the rapid tourism growth is often environmentally unbalanced and this situation calls for policy measures that would help the industry to maintain a proper balance between costs and benefits and implement a sustainable vision for the future of tourism.
Sustainable tourism is not to be considered as a separate type of tourism but rather as an umbrella term covering all types of tourism with view of the policy considerations that need to be put into practice in order to maintain a long-term balance between the benefits and the costs of tourism (OECD, 2020).

Прочети повече

доклад Statistical Analysis of Touristic Indicators in the Plovdiv Region

1. The data listed below has been provided by the NSI and the Municipality of Plovdiv regarding the regional tourism indicators in 2019. It has been taken into account to perform further calculations and estimate the overall relative share of the tourism activities compared to those of the industry on a national level for the respective period.

• Number of accommodation establishments in the region: 242
• Number of beds in the region: 11 531
• Total Revenue: 56 271 135
• Revenue Foreigners: 18 014 850
• Number of total overnight stays in the region: 1 129 439
• Number of overnight stays for foreigners: 310 856
• Number of persons who stayed overnight: 579 668
• Number of foreigners who stayed overnight: 143 752
• Total number of beds in the country: 341 506
• Number of regions: 28
• Total revenue for the country: 1 521 865 800
• Total number of tourists for the country: 8 187 634
• Total number of overnights for the country: 27 154 791
• Total number of establishments for the country: 3664

Прочети повече

курсова работа Работна заплата

Трудът е процес между човек и природа, при което с помощта на сечива и инструменти природното вещество се преобразува от човека в готов продукт, способен да задоволява конкретни негови материални и духовни потребности. (Георгиев, 2007, с. 13) Пазарът на труда може да се дефинира като съвкупност от икономически отношения, които се формират между наемни работници и работодатели по повод наемането и включването на работната сила в процеса на производството с цел получаване на доход. На него се сключва своеобразна сделка между купувачите и продавачите на труд, която се закрепява със сключването на трудов договор, с който се определят условия на труд, възнаграждения, работно време, почивни дни и т.н. В този смисъл пазарът на труда следва да се разглежда и като съвкупност от правни норми, принципи, процедури и институции, с помощта на които се осъществява наемането на работната сила.
Фактът, че работникът по принцип остава собственик на своята работна сила, оказва влияние върху решението работникът да повишава своята квалификация чрез инвестиции в образованието. Услугата на фактора „труд” остава винаги свързана със своя носител. В трудовия договор не могат точно да се специфицират нито видът на извършваната дейност, нито интензивността на труда.

Прочети повече