Книгата на Йоан Романидис „Кратка православна светоотеческа догматика“ удовлетворява желанието на издателите текстът да служи и като основен наръчник по богословска терминология не само за студентите по богословие, а и на най-широк кръг читатели. В анотацията на книгата преводачите акцентират върху съставянето на богословски терминологичен речник, в който са изведени ключовите понятия и изрази – в оригинал и в превод на български заедно с техните еквиваленти на английски език. В предговора на английския преводач Джордж Д. Драгас се подчертава, че книгата може да се използва като въведение към задълбочения труд „Православна догматика“ на автора Йоан Романидис – „ползата от тези начални бележки по догматика е в това, че те дават ключ към разбирането на повечето от основните идеи на автора, които по-късно са доразвити, изчистени и до известна степен дори изменени, макар в основата си да остават непокътнати през времето на цялата негова преподавателска кариера“.
Прочети повечеЕтикет: терминология
Как се пише резюме
Съставянето на резюме изисква четене с разбиране и осмисляне на информацията от текста. Когато резюмираме даден текст, трябва да определим смисловите части на текста. Резюмирането всъщност е кратко изложение, в което са изведени основните положения на текста.
С резюмирането се проверяват уменията да се възприемат смисли от текстове с различни съдържателни, функционални и езикови особености, както и да се обработва получената информация в съответствие с поставената задача. В резюмето се отразяват също и уменията да се спазват книжовните норми.
В текста на резюмето пишешият предава информацията, като не изразява лично отношение и не дописва нови факти и обстоятелства, които липсват в текста.
