Настоящият текст представя опит да се направи сравнителен анализ на приликите и отликите в начина по-който се възприема образът на Богородица в две фолклорни общности, всяка от които има свои традиции и култура, изповядва своя религия. Темата поставя акцент и върху начина по който се осъществява взаимодействието между универсалното християнство и местните културни традиции и фолклорни модели.
Във фокуса на вниманието е съвременното състояние на християнската религиозност в нейните културни измерения и начините, по които тя се проявява и функционира на локално ниво.